Als Koproduktion zwischen dem Schauspielhaus Bochum und dem Schauspiel Leipzig wird Johan Simons den surrealistischen Filmklassiker „Der Würgeengel“ von Luis Buñuel für die Theaterbühne adaptieren. Leipzig-Premiere von „Der Würgeengel. Psalmen und Popsongs“ ist am 10. März 2023 auf der Großen Bühne. In Bochum kommt die Inszenierung am 3. März 2023 zur Premiere.
Die Neuinszenierung ist eine weitere Zusammenarbeit von Johan Simons und Sandra Hüller, die seit 2007 zahlreiche außergewöhnliche Inszenierungen hervorgebracht hat – zuletzt am Schauspielhaus Bochum „Penthesilea“ und „Hamlet“, für die Sandra Hüller jeweils zur „Schauspielerin des Jahres“ (Theater heute) gewählt wurde. Am Schauspiel Leipzig erarbeitete Sandra Hüller zuletzt gemeinsam mit FARN. collective „The Shape of Trouble to Come. Ein posthumanes Ritual“ (UA).