Bevor im Herbst die deutsch synchronisierte Version erscheint, kommt die ukrainisch-sprachige Originalfassung des Filmes MAVKA – HÜTERIN DES WALDES in die Kinos und auch in das Cineplex Leipzig. Der Film läuft am Wochenende 6. und 7.Mai 2023, Filmstart jeweils 14:30 Uhr, mit deutschen Untertiteln.
In der Ukrine wie auch in weiteren Ländern, z.B. in Frankreich, bereits gestartet, erlangte der ukrainische Zeichentrickfilm eine große Beliebtheit und wurde zum erfolgreichsten ukrainischen Film in der Geschichte der unabhängigen Ukraine.
Der Film basiert auf dem Drama „Das Lied des Waldes“ von Lesya Ukrainka sowie auf Bildern der slawischen Mythologie. Den Helden der Geschichte haben ukrainische Starkünstler ihre Stimme gegeben. Am Original-Soundtrack, von bekannten ukrainischen Musikern geschrieben, wirkte u.a. die in Deutschland bekannte Ethno-House-Band „DakhaBrakha“ mit.
Synopsis: Seit jeher bergen die riesigen ukrainischen Wälder unzählige Geheimnisse und unergründliche Mysterien. Sie beherbergen wundersame Fabelwesen, die zwischen uralten Bäumen leben und ihr heiliges Reich treu bewachen. Eine davon ist Mavka, die neu gewählte Hüterin des Waldes. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, den Wald und sein heiliges Herz – die Quelle des Lebens selbst – zu schützen, auch und besonders vor den Menschen.
Als sie sich in den talentierten jungen Musiker Lukash, verliebt, steht sie vor einer unmöglichen Wahl zwischen Liebe und ihrer Pflicht, den Wald zu beschützen. Denn die habgierige Kylina will das Herz des Waldes, um für immer jung und schön zu bleiben, und bedroht den Wald. Ihr ist jedes Mittel recht. Wird Mavka den Wald retten können?
