Nach der digitalen Ausgabe im letzten Jahr, keht nun das 拆 CHAI in seiner 9. Ausgabe endlich zurück ins Kino! Das Chinesische Filmfestival 拆 CHAI. des Konfuzius-Institut Leipzig präsentiert den Besuchern chinesische und internationale Filme aus und über die chinesische Welt. Vom 25. bis 28. Mai 2022 bringt das Festival Filme rund um das Thema China von chinesischen und internationalen Filmemacher*innen nach Leipzig – Filme, die die Vielfalt und Komplexität der chinesischsprachigen Welt und Diaspora abbilden und so Raum schaffen für Thematiken und Probleme, die sonst kaum Beachtung finden.
WUHAN WUHAN / 武汉武汉
USA 2021, Yung Chang, 95 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Xu und Yin erwarten ein Baby und suchen nach einem Kinderbett. Doch was unter anderen Umständen eine Banalität wäre, wird im Februar 2020 in Wuhan zur Herausforderung, denn die Millionenstadt befindet sich im Lockdown. Aber nicht nur die werdenden Eltern müssen sich mit einer Situation arrangieren, die für den Rest der Welt vorerst weit entfernt scheint.
Regisseur Yung Chang blickt anhand fünf bewegender Geschichten, darunter auch die einer Mutter und ihres Sohnes in einem provisorischen Covid-Krankenhaus oder eines Chefarztes im Dauereinsatz, hinter die Schlagzeilen. Sein Film schafft das, was in den letzten Jahren zu kurz kam: Nähe und Intimität.
Festivaleröffnung mit Gästen und Buffet vom Chinabrenner!
Mi, 25.5. / 19:00 Cinémathèque in der naTo mit Gästen und Buffet
THE ARK / 方舟
China 2020, Wie Dan, 101 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Zhang Xiuhua leidet an einer schweren Krankheit und kämpft um ihr Leben. Mit ihr kämpfen ihre Kinder und Enkel, die, anders als die behandelnden Ärzt*innen, ihre Mutter und Großmutter noch nicht aufgeben möchten. Neben den Einschränkungen und wirtschaftlichen Konsequenzen durch die Corona-Pandemie stellen persönlicher Stolz und unterschiedliche Weltanschauungen den familiären Zusammenhalt auf eine harte Probe.
In klinischem schwarz-weiß gehalten, lässt uns Dan Wei mit teils drastischen Bildern an den letzten Wochen seiner Großmutter teilhaben und zeigt subtil die Wechselwirkung einer globalen Krise mit dem menschlichen Zusammenleben und Leben an sich.
Do, 26.5. / 16:00 Cinémathèque in der naTo
WE WERE SMART / 杀马特我爱你
China 2020, Li Yifan, 125 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Mit ihren aufwendigen, knallbunten Frisuren und extravaganten Klamotten zogen Mitte der 2000er Jugendliche vom Land die Blicke auf sich: die shāmǎtè杀马特, auf Englisch SMART. In den Fabriken der Städte gingen sie oft schlecht bezahlter, monotoner Arbeit nach und trugen so erheblich zum wirtschaftlichen Aufschwung Chinas bei. Ihr auffälliges Äußeres jedoch stieß in der Öffentlichkeit auf Ablehnung und mündete in Diskriminierung und Hass.
Li Yifan lässt ehemalige Mitglieder der Bewegung ihre Geschichte erzählen. Sein Film thematisiert ungeschönt die sozioökonomischen Probleme, die zum Entstehen und letztlichen Verschwinden der Subkultur führten.
Do, 26.5. / 18:30 Cinémathèque in der naTo
Sa, 28.5. / 19:00 Cinémathèque in der naTo
RETURN TO DUST / 隐入尘烟
China 2022, Li Ruijun, 131 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Der bescheidene und anspruchslose Bauer Ma und die schüchterne Guiying werden von ihren Familien isoliert: Ma ist das letzte unverheiratete Familienmitglied und Guiying ist unfruchtbar und hat eine Behinderung. Gegen ihren Willen werden die zwei Fremden zwangsverheiratet und müssen sich trotz ihrer ohnehin problembeladenen Situation gemeinsam ein Haus bauen. Aus der anfänglichen Distanz erwächst schon bald eine unerwartete, auf ihre ganz besondere Weise liebevolle Bindung.
Li Ruijuns Film erzählt behutsam und überaus zärtlich eine Geschichte über Entwurzelung, Ausbeutung und Liebe entgegen aller Widerstände.Do, 26.5. / 18:30 Cinémathèque in der naTo
Do, 26.5. / 21:15 Cinémathèque in der naTo
Sa, 28.5. / 16:00 Cinémathèque in der naTo
GREAT HAPPINESS / 极乐点
China 2020, Wang Yi'ao, 155 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Es geht ums Geld. Für die Karriere, die Heirat, Freunde, Behandlungskosten. Junge Menschen in einer unbedeutenden Großstadt streben nach und scheitern an Idealen. In den bedacht komponierten Bildern verlieren sich die Protagonist*innen in der urbanen Architektur Xinings, einer Stadt wie so viele andere. Nur langsam entspinnt sich eine dramaturgische Handlung, eine Abwärtsspirale viel mehr. Dabei lebt der Film von feinster, subtiler Komik. In seinem Debutfilm präsentiert Wang Yi'ao eine präzise Analyse seiner Generation, die unter der Ein-Kind-Politik geboren ist und sich mit existenziellen sozialen Herausforderungen konfrontiert sieht.
Fr, 27.5. / 16:00 Cinémathèque in der naTo
HOT SOUP / 热汤
China 2020, Zhang Ming, 102 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Der perfekte Freund, ein Kind, der Doktortitel, Auswandern? Was ist Glück? Und vor allem, wessen Glück? Diese Fragen stellen sich im Leben von vier jungen Frauen in einem Shanghai jenseits von existenziellen Sorgen. Konfrontiert mit den Erwartungen je eines männlichen Gegenübers wird eine unterschwellige Spannung immer greifbarer. Im Laufe des Films verschmelzen die Erfahrungen der vier Protagonistinnen zu einer symbolischen weiblichen Perspektive auf Glück.
Mit cinematographischer Klarheit und atmosphärischer Erzählweise berührt der Film die Alltäglichkeit von Themen wie Kinderwunsch, Heiratsdruck, Leftover Women und Karriere-Streben im modernen Shanghai.
Fr, 27.5. / 19:15 Cinémathèque in der naTo
KEEP RUNNING / 就是要跑
China 2021, Sun Getting, 87 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Jeden Tag absolvieren die Jugendlichen in der weiten Landschaft der Inneren Mongolei ihr knochenhartes Lauftraining, an einem der kältesten Orte Chinas. Dort, wo die Temperaturen auf bis zu -58 °C fallen können, rennen die Kinder mittelloser Familien wortwörtlich um eine Zukunft, um eine Perspektive, die ihnen ihre Eltern nicht bieten können. Sie fallen, jubeln, leiden, kämpfen, scheitern und hoffen, immer unter der Aufsicht des unkonventionellen Trainers.
Die Aufnahmen des packenden Dokumentarfilms können einem den Atem rauben und lassen nicht so schnell wieder los. Mit seinem Debüt erinnert Sun Geting drängend an unzureichende Chancengleichheit.
Fr, 27.5. / 21:45 Cinémathèque in der naTo
LOVE AFTER LOVE / 第一炉香
China 2020, Ann Hui, 140 Min., OmeU (Chinesisch mit englischen UT)
Die Schülerin Weilong zieht aus Shanghai zu ihrer wohlhabenden Tante nach Hongkong um ihre Ausbildung weiter zu verfolgen. Schon bald wird sie bis zum Hals in den Sog aus Intrigen und Affären der High Society hineingezogen.
Die hochkarätig besetzte Literaturverfilmung erzählt von Leidenschaft, Begehren, Macht und Klasse im kolonialen Hongkong der 1930er Jahre. Die betörenden Bilder von Wong Kar-Wais Kameramann Christopher Doyle, die ausladende Ausstattung mit Kostümen von Emi Wada, der malerische Soundtrack von Ryuichi Sakamoto und die sensible Handschrift der Regisseurin Ann Hui entführen das Kinopublikum in eine andere Zeit und Welt.
Sa, 28.5. / 21:45 Cinémathèque in der naTo
Für den Besuch sind aktuell folgende Informationen wichtig: Eine Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske besteht beim Betreten der Innenräume (nicht aber am Platz). Die Kontaktnachverfolgung ist durch Formulare und in der Corona-Warn-App möglich. Es wird weiterhin individuell und mit Abstand persönlich platziert.
Eintritt: 7,00 €, ermäßigt 5,50 €, mit Leipzig-Pass, Schwerbehinderten-Ausweis, Ehrenamts-Pass 3,50 €, Filme ab 130 min Länge: + 1,00 €
Die Abendkasse öffnet momentan 45 Minunten vor Filmbeginn.
Tickets/Reservierungen online:
www.cinematheque-leipzig.de
